Wikipedia are o definiție excelentă care acoperă majoritatea punctelor pe care le vom trata:

reptul de autor este un drept legal creat de legea unei țări care acordă creatorului unei opere originale drepturi exclusive de utilizare și distribuire. Aceasta este de obicei doar pentru o perioadă limitată de timp. Drepturile exclusive nu sunt absolute, ci limitate de limitări și excepții de la legea dreptului de autor, inclusiv utilizarea corectă. O limitare majoră a drepturilor de autor este că drepturile de autor protejează numai expresia originară a ideilor, și nu ideile în sine.

În momentul în care autorul marchează numele în creație, el / ea rezervă automat toate drepturile de utilizare, modificare și distribuire. Asa de usor. Chiar dacă fiecare țară are legi și reguli specifice privind drepturile de autor, majoritatea țărilor funcționează în cadrul acelorași cadre de autor, cum ar fi Convenția de la Berna, care recunoaște autorului drepturile exclusive de autorizare pentru:

dreptul de a traduce,

  • dreptul de a face adaptări și aranjamente ale lucrării,
  • dreptul de a realiza în spectacole dramatice dramatice, muzicale și muzicale,
  • dreptul de a recita lucrări literare în public,
  • dreptul de a comunica publicului realizarea unor astfel de lucrări,
  • dreptul la difuzare (cu posibilitatea ca un stat contractant să prevadă un simplu drept la o remunerație echitabilă în locul dreptului de autorizare);
  • dreptul de a face reproduceri în orice mod sau formă (cu posibilitatea ca un stat contractant să permită, în anumite cazuri speciale, reproducerea fără autorizație, cu condiția ca reproducerea să nu contravină exploatării normale a operei și să nu prejudicieze în mod nejustificat interesele legitime ale autorului și posibilitatea ca un stat contractant să poată oferi, în cazul înregistrărilor sonore ale operelor muzicale, dreptul la o remunerație echitabilă);
  • dreptul de a utiliza opera ca bază pentru o lucrare audiovizuală și dreptul de a reproduce, distribui, realiza în public sau comunica publicului că lucrează în domeniul audiovizualului.

Atunci când o creație este protejată prin drepturi de autor, înțelegem că toate drepturile sunt rezervate de autor. Pentru orice utilizare pe care dorim să o facem cu proprietatea sa, vom avea nevoie de permisiunea explicită a deținătorilor drepturilor de autor.

Acum, găsim o lecție și dorim să reutilizăm conținutul pe care l-am găsit într-o carte, pe un site web sau pe un video sau pe orice alt loc. Ce ar trebui să verificăm? Cum ar trebui să procedăm?

[1] Copyright article on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright

[1] Berne Convention – The minimum standards of protection relate to the works and rights to be protected: https://en.wikipedia.org/wiki/Berne_Convention